1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:15,333 --> 00:00:16,533
uomo:
Cosa vogliamo?

4
00:00:16,533 --> 00:00:19,333
Potere bianco!
Potere bianco!

5
00:00:52,600 --> 00:00:53,934
uomo:
Potere bianco!

6
00:01:39,233 --> 00:01:40,533
tutti: (cantando)
Sieg Heil! Sieg Heil!

7
00:01:40,533 --> 00:01:42,533
Sieg Heil!
Sieg Heil!

8
00:01:42,533 --> 00:01:44,467
cantante:
Sì!

9
00:01:44,467 --> 00:01:45,567
Potere bianco!

10
00:01:45,567 --> 00:01:47,066
uomo:
Potere bianco, amico.

11
00:01:49,200 --> 00:01:50,834
uomo:
Potere bianco!

12
00:01:50,834 --> 00:01:52,166
uomo:
Potere bianco!

13
00:01:56,233 --> 00:01:57,800
Oh, andiamo, Paul,
fammi vedere quella cosa.

14
00:01:57,800 --> 00:01:59,600
Va bene, va bene.
Lasciamelo fare ancora una volta.

15
00:02:09,100 --> 00:02:11,266
Siamo fuori.

16
00:02:11,266 --> 00:02:14,200
Bill Riccio:
È un fatto noto, se tu
conquistare i giovani,

17
00:02:14,200 --> 00:02:17,066
allora hai il futuro.

18
00:02:17,066 --> 00:02:20,333
Hitler ebbe molto successo
con il suo Movimento Gioventù Hitleriana.

19
00:02:20,333 --> 00:02:22,500
La maggior parte dei nazionalsocialisti
che ha reclutato

20
00:02:22,500 --> 00:02:25,567
nelle camicie brune erano giovani
quando sono stati reclutati.

21
00:02:25,567 --> 00:02:28,400
E non mi scuso
per lavorare

22
00:02:28,400 --> 00:02:30,033
soprattutto con i giovani.

23
00:02:30,033 --> 00:02:31,967
I nostri ranghi skinhead sono pieni,

24
00:02:31,967 --> 00:02:34,367
stracolmo di gente
di giovane età.

25
00:02:37,834 --> 00:02:40,533
Quando sei giovane,
hai irrequietezza.

26
00:02:40,533 --> 00:02:42,700
Quando sei giovane, ce l'hai
impazienza.

27
00:02:42,700 --> 00:02:45,567
Quando sei giovane,
tendi a trovare qualcuno

28
00:02:45,567 --> 00:02:47,000
che... che vuole risolvere

29
00:02:47,000 --> 00:02:49,133
tutti i problemi del mondo
molto rapidamente.

30
00:02:51,200 --> 00:02:52,800
Questo è tutto.

31
00:02:52,800 --> 00:02:57,133
Crediamo che l’America cambierà direzione
in una guerra razziale totale.

32
00:02:57,133 --> 00:02:58,867
Uh, lo stavamo dicendo
per anni

33
00:02:58,867 --> 00:03:02,000
e altro ancora
non bianco diventa, uh,

34
00:03:02,000 --> 00:03:04,200
queste sono le rivolte in più
ci sarà.

35
00:03:04,200 --> 00:03:07,233
Ed entro il 2025,
la razza bianca lo sarà

36
00:03:07,233 --> 00:03:09,100
una minoranza
in questo paese,

37
00:03:09,100 --> 00:03:12,834
e questo significa rivolte più grandi
e più neri.

38
00:03:12,834 --> 00:03:15,133
Significa più caos.

39
00:03:15,133 --> 00:03:16,800
E noi saremo pronti

40
00:03:16,800 --> 00:03:20,433
per riprenderci il nostro Paese
quando succede.

41
00:03:20,433 --> 00:03:23,400
Uno skinhead è un soldato 24 ore su 24.
Sì, guerrieri.

42
00:03:23,400 --> 00:03:25,967
Indossa i suoi stivali
24 ore al giorno.

43
00:03:25,967 --> 00:03:27,867
Siamo solo nuove S.S.

44
00:03:27,867 --> 00:03:30,567
Siamo il Quarto Reich.

45
00:03:30,567 --> 00:03:33,500
Userò qualsiasi cosa
a mia disposizione,

46
00:03:33,500 --> 00:03:37,700
qualsiasi metodo, qualsiasi strumento, qualsiasi...
tutto quello che devo

47
00:03:37,700 --> 00:03:39,433
per garantire
la sopravvivenza della nostra razza.

48
00:03:39,433 --> 00:03:41,734
E potrei andare all'inferno
per aver fatto questo,

49
00:03:41,734 --> 00:03:44,100
ma se riesco a guardare in alto
e vedere ragazzi e ragazze bianchi

50
00:03:44,100 --> 00:03:47,133
giocare in modo decente, sicuro,
e la sana America,

51
00:03:47,133 --> 00:03:50,133
allora fai venire il diavolo
con il suo peggio.

52
00:03:51,700 --> 00:03:53,100
Saluti Odino.

53
00:03:53,100 --> 00:03:58,200
Prego che questi piccoli
sarà preservato dal male,

54
00:03:58,200 --> 00:04:01,233
che ci darai
vittoria oggi,

55
00:04:01,233 --> 00:04:04,066
che ci proteggerai
dal nostro nemico

56
00:04:04,066 --> 00:04:08,200
e distruggerli
chi ci farebbe del male.

57
00:04:08,200 --> 00:04:11,867
Prego che tu invii
i tuoi osservatori a guardarci

58
00:04:11,867 --> 00:04:15,900
e ci concederesti la vittoria
e il successo in questa marcia.

59
00:04:15,900 --> 00:04:18,166
Possa il nostro popolo svegliarsi
dal loro sonno

60
00:04:18,166 --> 00:04:20,734
e vedere l'errore
dei loro modi

61
00:04:20,734 --> 00:04:23,533
e alzarsi
per la razza bianca.

62
00:04:29,233 --> 00:04:31,633
uomo:
Hai bisogno di aiuto?
Uh, sì, per favore.

63
00:04:33,066 --> 00:04:34,767
Puoi sostenerlo?

64
00:04:38,834 --> 00:04:41,166
Lo sai, Bill, davvero
dovrei lasciarmi indossare questo,

65
00:04:41,166 --> 00:04:43,533
lo sai, visto che lo sono
i giovani, lo sai.

66
00:04:43,533 --> 00:04:45,433
Non puoi permettermelo
farti sparare, eh?

67
00:04:45,433 --> 00:04:46,700
La cosa peggiore del mondo
puoi fare

68
00:04:46,700 --> 00:04:48,934
è farlo sapere a qualcuno
hai uno di questi addosso.

69
00:04:48,934 --> 00:04:51,567
Perché ti spareranno
in testa invece.
(ridendo)

70
00:04:51,567 --> 00:04:54,700
Fattura:
Oggi lo faremo
fare il nostro debutto.

71
00:04:54,700 --> 00:04:57,066
Lo annunceremo
che abbiamo designato Alabama

72
00:04:57,066 --> 00:05:01,533
diventare un rifugio per i bianchi
e una patria bianca.

73
00:05:01,533 --> 00:05:04,934
Ehm, lo sarebbe
impraticabile a questo punto

74
00:05:04,934 --> 00:05:08,100
designare
i 48 stati continui,

75
00:05:08,100 --> 00:05:10,900
e sarebbe una specie di cosa
un grande obiettivo per noi

76
00:05:10,900 --> 00:05:13,200
nelle nostre fasi infantili.

77
00:05:13,200 --> 00:05:16,166
Quindi ne abbiamo presi alcuni
sezioni del paese

78
00:05:16,166 --> 00:05:19,133
e li abbiamo designati
come patrie bianche.

79
00:05:19,133 --> 00:05:22,367
Glielo mostreremo
che questo è il nostro stato

80
00:05:22,367 --> 00:05:24,567
e quelli che amano i negri
traditori della razza

81
00:05:24,567 --> 00:05:27,800
può andare a trasferirsi,
eh, San Francisco

82
00:05:27,800 --> 00:05:29,967
o da qualche altra parte dove loro
potrebbe sentirsi più benvenuto

83
00:05:29,967 --> 00:05:33,734
tra la sua numerosa popolazione gay,
ma qui in Alabama,

84
00:05:33,734 --> 00:05:36,066
questo sarà
una terra di uomini bianchi.

85
00:05:51,166 --> 00:05:53,133
uomo:
Non vedo
come mai...

86
00:05:53,133 --> 00:05:55,066
Come va, John?
Va bene, amico.

87
00:05:55,066 --> 00:05:56,166
Come si fa?
Va bene?
Sì.

88
00:05:56,166 --> 00:05:57,600
Sembri diverso, amico.
Non ti ho notato.

89
00:05:57,600 --> 00:05:58,767
Sì, sono io.

90
00:05:58,767 --> 00:06:00,367
Ho un...
Mi sono tagliato un po' i capelli.

91
00:06:00,367 --> 00:06:02,300
uomo:
Possono scattare foto
tutto quello che vogliono.

92
00:06:02,300 --> 00:06:03,867
uomo:
Ho sviluppato il mio camuffamento.

93
00:06:05,567 --> 00:06:07,400
Sono felice che voi ragazzi ce l'abbiate fatta.
È davvero fantastico.

94
00:06:07,400 --> 00:06:08,900
Oh, sì, non me lo perderei
per il mondo, amico.

95
00:06:08,900 --> 00:06:11,433
Hai bisogno di tutto il supporto.

96
00:06:11,433 --> 00:06:13,367
tutti: (cantando)
Ehi, ehi! Oh, oh!

97
00:06:13,367 --> 00:06:15,467
I cracker razzisti devono sparire!

98
00:06:15,467 --> 00:06:19,533
Ehi, ehi! Oh, oh!
I cracker razzisti devono sparire!

99
00:06:19,533 --> 00:06:21,734
Beh, lo sai
che il dipartimento dello sceriffo

100
00:06:21,734 --> 00:06:24,500
non approva
di ogni tipo di violenza...

101
00:06:24,500 --> 00:06:27,266
Giusto.
Qualsiasi violazione della legge...

102
00:06:27,266 --> 00:06:29,100
Lo faccio.
Da qualsiasi gruppo.

103
00:06:29,100 --> 00:06:31,066
Siamo qui solo per...

104
00:06:31,066 --> 00:06:32,934
avere una vita tranquilla
dimostrazione.

105
00:06:32,934 --> 00:06:34,800
Fattura:
Negro, negro, negro!

106
00:06:34,800 --> 00:06:36,000
tutto:
Fuori, fuori, fuori!

107
00:06:36,000 --> 00:06:37,166
Fattura:
Negro, negro, negro!

108
00:06:37,166 --> 00:06:38,200
tutto:
Fuori, fuori, fuori!

109
00:06:38,200 --> 00:06:39,200
Fattura:
Cosa vogliamo?

110
00:06:39,200 --> 00:06:40,200
tutto:
Potere bianco!

111
00:06:40,200 --> 00:06:41,233
Fattura:
Cosa vogliamo?

112
00:06:41,233 --> 00:06:42,233
tutto:
Potere bianco.

113
00:06:42,233 --> 00:06:43,233
Fattura:
Cosa vogliamo?

114
00:06:43,233 --> 00:06:44,233
tutto:
Potere bianco!

115
00:06:44,233 --> 00:06:45,233
Cosa vogliamo?

116
00:06:45,233 --> 00:06:47,333
tutto:
Potere bianco!

117
00:06:47,333 --> 00:06:49,400
Fuori gli stranieri!
Fuori gli stranieri!

118
00:06:49,400 --> 00:06:51,567
Fuori gli stranieri!
Fuori gli stranieri!

119
00:06:51,567 --> 00:06:54,900
tutto:
Fuori gli stranieri!
Fuori gli stranieri!

120
00:06:54,900 --> 00:06:58,266
Fattura:
Penso che una volta che diventeremo
un tale fattore in Alabama

121
00:06:58,266 --> 00:07:00,633
che i neri
e le altre razze

122
00:07:00,633 --> 00:07:02,633
probabilmente esodo lo Stato

123
00:07:02,633 --> 00:07:05,133
al tasso
che fecero gli ebrei nel '33

124
00:07:05,133 --> 00:07:06,867
quando hanno visto
Eletto Adolf Hitler

125
00:07:06,867 --> 00:07:08,967
come Cancelliere
del popolo tedesco.

126
00:07:08,967 --> 00:07:11,600
Bill: (cantando)
Altri sei milioni!
Altri sei milioni!

127
00:07:11,600 --> 00:07:14,066
tutto:
Altri sei milioni!
Altri sei milioni!

128
00:07:14,066 --> 00:07:15,767
uomo:
KKK! Torna negli Stati Uniti!

129
00:07:15,767 --> 00:07:18,000
Fattura:
Altri sei milioni!

130
00:07:18,000 --> 00:07:20,033
Fuori gli stranieri!
Fuori gli stranieri!

131
00:07:20,033 --> 00:07:22,033
Fuori gli stranieri!

132
00:07:26,367 --> 00:07:30,567
Fattura:
Sieg Heil! Sieg Heil!
Sieg Heil! Sieg Heil!

133
00:07:30,567 --> 00:07:34,000
tutto:
Sieg Heil! Sieg Heil!
Sieg Heil...

134
00:07:35,734 --> 00:07:36,900
uomo:
Alabama per i bianchi!

135
00:07:36,900 --> 00:07:38,700
Fattura:
Alabama per i bianchi!

136
00:07:38,700 --> 00:07:41,266
uomo:
Andiamo, adesso.
Non abbiamo bisogno della polizia!

137
00:07:41,266 --> 00:07:45,400
Non abbiamo bisogno della polizia!
Andiamo, adesso.

138
00:07:45,400 --> 00:07:46,867
Ehi, vattene dall'Alabama!

139
00:07:46,867 --> 00:07:49,100
donna:
Dovete averlo
la maledetta polizia!

140
00:07:49,100 --> 00:07:51,867
Non siete niente
ma un branco di maiali del cazzo!

141
00:07:51,867 --> 00:07:53,166
uomo:
Sieg Heil! Sieg Heil!

142
00:07:53,166 --> 00:07:54,967
donna:
Tutti voi!

143
00:07:54,967 --> 00:07:57,533
uomo:
Sieg Heil! Sieg!

144
00:07:57,533 --> 00:08:00,166
Fattura:
Più ci nutriamo,
più si riproducono!

145
00:08:00,166 --> 00:08:01,533
Più ci nutriamo,

146
00:08:01,533 --> 00:08:03,600
più si riproducono!

147
00:08:03,600 --> 00:08:06,400
Chi ha bisogno dei negri?
Chi ha bisogno dei negri?

148
00:08:06,400 --> 00:08:08,166
Chi ha bisogno dei negri?

149
00:08:08,166 --> 00:08:11,033
Siamo venuti qui oggi
dimostrare

150
00:08:11,033 --> 00:08:15,467
a Birmingham dell'Alabama
dove lottano i diritti civili

151
00:08:15,467 --> 00:08:19,433
è iniziato prima della maggior parte di noi
sono addirittura nati.

152
00:08:19,433 --> 00:08:22,000
Questo è dove
il movimento nazionalista bianco

153
00:08:22,000 --> 00:08:25,967
è iniziato oggi
e una mossa per fare l'Alabama

154
00:08:25,967 --> 00:08:30,834
una patria bianca, uno stato bianco,
con solo bianchi.

155
00:08:30,834 --> 00:08:34,333
Da Mobile dell'Alabama
alla linea del Tennessee,

156
00:08:34,333 --> 00:08:36,700
sarà uno stato bianco.

157
00:08:36,700 --> 00:08:39,867
Ci riprenderemo
le strade di Birmingham.

158
00:08:39,867 --> 00:08:40,867
Ci riprenderemo

159
00:08:40,867 --> 00:08:42,467
le contee
dell'Alabama.

160
00:08:42,467 --> 00:08:45,500
Ci trasferiremo
quei negri fuori.

161
00:08:45,500 --> 00:08:47,567
Sposteremo fuori gli ebrei.

162
00:08:47,567 --> 00:08:51,800
Impiccheremo i nostri nemici, e poi
sarà un Alabama bianco.

163
00:08:53,266 --> 00:08:56,066
Saluta il Klan.
Salutiamo gli skinhead.

164
00:08:56,066 --> 00:08:58,200
Saluti Alabama. Potere bianco!

165
00:08:58,200 --> 00:08:59,200
skinhead:
Potere bianco!

166
00:08:59,200 --> 00:09:00,200
Fattura:
Cosa vogliamo?

167
00:09:00,200 --> 00:09:01,200
skinhead:
Potere bianco!

168
00:09:01,200 --> 00:09:02,200
Fattura:
Cosa vogliamo?

169
00:09:02,200 --> 00:09:03,433
skinhead:
Potere bianco!

170
00:09:52,433 --> 00:09:55,400
Dai William
una ruota di scorta...

171
00:09:55,400 --> 00:09:58,000
per la sua povera macchina morente.

172
00:10:16,500 --> 00:10:18,266
Quindi, Paul, ehm...
quel forcone,

173
00:10:18,266 --> 00:10:20,100
era tuo
in una vita precedente,

174
00:10:20,100 --> 00:10:23,100
o è quello... sarà quello
essere tuo dopo la vita?

175
00:10:23,100 --> 00:10:24,867
(ridacchiando)
Ok, aspetta,
aspetta.

176
00:10:24,867 --> 00:10:27,333
Sai, se vado all'inferno,
conosci il lavoro che desidero?

177
00:10:27,333 --> 00:10:28,333
Che cosa?

178
00:10:28,333 --> 00:10:30,033
Voglio il lavoro
tenendo il forcone

179
00:10:30,033 --> 00:10:31,500
e colpendo ogni ebreo
nel culo

180
00:10:31,500 --> 00:10:33,834
mentre entra lì
alla parte inferiore della fossa.

181
00:10:33,834 --> 00:10:35,000
uomo:
Stai attento perché...

182
00:10:36,734 --> 00:10:38,133
Ah.

183
00:10:38,133 --> 00:10:39,867
ragazzo:
Io e mio padre non lo facciamo quasi mai

184
00:10:39,867 --> 00:10:41,934
andare d'accordo, e basta
uno dei motivi principali

185
00:10:41,934 --> 00:10:43,667
perché vivo qui
con Bill.

186
00:10:43,667 --> 00:10:46,934
E sento che Bill, sai,
è uno dei miei amici e...

187
00:10:46,934 --> 00:10:49,200
e uno dei miei fratelli,
lo sai,

188
00:10:49,200 --> 00:10:50,633
e quello... quello, sai,

189
00:10:50,633 --> 00:10:53,000
So che si preoccupa per me
e farà cose per me,

190
00:10:53,000 --> 00:10:56,433
e tengo molto a lui
e farebbe per lui.

191
00:10:56,433 --> 00:10:58,400
E so che mi sento il benvenuto qui,

192
00:10:58,400 --> 00:11:00,633
più di quanto farei
a casa mia, mio...

193
00:11:00,633 --> 00:11:02,367
Beh, a casa dei miei genitori.

194
00:11:02,367 --> 00:11:04,934
Mio padre ha detto così
non poteva gestirmi.

195
00:11:04,934 --> 00:11:07,734
Quindi dice...
mi consegna a Bill.

196
00:11:07,734 --> 00:11:09,467
Vuole Bill
prendersi cura di te?

197
00:11:09,467 --> 00:11:10,600
ragazzo:
Sì.

198
00:11:10,600 --> 00:11:12,200
E tua madre
la pensa allo stesso modo?

199
00:11:12,200 --> 00:11:13,200
Sì.

200
00:11:13,200 --> 00:11:14,700
È stufa di me.

201
00:11:14,700 --> 00:11:15,834
Ooh...

202
00:11:15,834 --> 00:11:17,467
Perché sono fasci...
Sono affascinato

203
00:11:17,467 --> 00:11:18,867
con quello che sto facendo.

204
00:11:18,867 --> 00:11:20,333
OH.

205
00:11:20,333 --> 00:11:21,700
Sono... anch'io...

206
00:11:21,700 --> 00:11:26,633
Dice, dice
o essere un... un nazista

207
00:11:26,633 --> 00:11:28,066
e andarsene,

208
00:11:28,066 --> 00:11:30,934
o essere un ragazzo normale
e resta.

209
00:11:30,934 --> 00:11:33,200
Quindi ho scelto di essere
Nazista e andatevene.

210
00:12:13,767 --> 00:12:16,834
Fattura:
Questa casa qui,
è stato un trampolino di lancio

211
00:12:16,834 --> 00:12:19,633
per il movimento Skinhead
in questa zona.

212
00:12:19,633 --> 00:12:21,200
Possono uscire qui.

213
00:12:21,200 --> 00:12:23,033
Porta qui le loro date.

214
00:12:23,033 --> 00:12:24,133
Cucineremmo fuori.

215
00:12:24,133 --> 00:12:25,233
Sai, potrebbero bere.

216
00:12:25,233 --> 00:12:27,467
Avrebbero potuto
un buon momento qui.

217
00:12:27,467 --> 00:12:31,367
E quando abbiamo iniziato a condividere
qui i nostri numeri sono cresciuti.

218
00:12:31,367 --> 00:12:34,100
Abbiamo iniziato a usarlo
come stazione di reclutamento.

219
00:12:45,100 --> 00:12:46,600
Cavolo, che dannata canzone.

220
00:12:46,600 --> 00:12:49,133
ragazzo:
Dannatamente bella canzone.

221
00:12:49,133 --> 00:12:52,400
Fattura:
Questa è la mia canzone
per il mio funerale, amico.

222
00:12:53,800 --> 00:12:56,333
Sei un brav'uomo,
tesoro.

223
00:12:56,333 --> 00:12:58,500
Ti auguro buona fortuna, amico.

224
00:12:58,500 --> 00:13:00,734
Davvero.
Benvenuti a casa.

225
00:13:01,800 --> 00:13:02,867
Va bene?

226
00:13:06,433 --> 00:13:08,734
Fattura:
Vogliamo i giocattoli rotti.

227
00:13:08,734 --> 00:13:11,367
Mandateci i vostri giocattoli rotti,
e li sistemeremo per te.

228
00:13:11,367 --> 00:13:15,066
I ragazzi che hanno ricevuto tanto
delle cose materiali della vita,

229
00:13:15,066 --> 00:13:18,700
loro... avevano una macchina
alle 16, lo stereo in camera,

230
00:13:18,700 --> 00:13:19,767
una TV nella loro stanza.

231
00:13:19,767 --> 00:13:22,100
Ma il loro padre
non ha mai dato loro amore.

232
00:13:22,100 --> 00:13:24,567
Abbiamo persone che abbiamo
reclutato nel nostro...

233
00:13:24,567 --> 00:13:27,000
nelle nostre file che sono stati abusati
dai loro genitori.

234
00:13:27,000 --> 00:13:30,266
Sono scappati perché loro
non sopportava di vivere a casa.

235
00:13:30,266 --> 00:13:32,000
Vivevano per strada.

236
00:13:32,000 --> 00:13:33,767
Non hanno cibo,
nessun riparo.

237
00:13:33,767 --> 00:13:35,700
Andiamo da loro e ci avviciniamo a loro,

238
00:13:35,700 --> 00:13:37,767
e diciamo,
"Guarda, ti daremo da mangiare.

239
00:13:37,767 --> 00:13:39,600
"Vieni qui,
e noi ci prenderemo cura di te.

240
00:13:39,600 --> 00:13:41,333
"Sei bianco.
Sei della nostra gente.

241
00:13:41,333 --> 00:13:43,000
Adesso hai una casa."

242
00:13:51,700 --> 00:13:54,166
Questa è la prigione.
Quella è la nostra camera da letto.

243
00:13:54,166 --> 00:13:57,467
È stato proprio...
è stato semplicemente un posto

244
00:13:57,467 --> 00:13:59,200
dove le persone
stanno arrivando,

245
00:13:59,200 --> 00:14:00,934
sai, stavo solo visitando
per un po' restano.

246
00:14:00,934 --> 00:14:04,834
È come una stanza degli ospiti, immagino,
ma è al piano di sotto da...

247
00:14:04,834 --> 00:14:07,500
lassù, tutta la civiltà
e tutto lassù.

248
00:14:07,500 --> 00:14:09,934
E' lì che tutti gli altri
dorme lassù.

249
00:14:09,934 --> 00:14:11,600
E ci hanno messo qui
nel...

250
00:14:11,600 --> 00:14:13,300
Voglio dire, loro... non l'hanno fatto
metteteci qui ma...

251
00:14:13,300 --> 00:14:14,333
Voglio dire, noi... voglio dire,

252
00:14:14,333 --> 00:14:15,567
se scegliessi una stanza qualsiasi
che avrei...

253
00:14:15,567 --> 00:14:17,166
Mi piace quaggiù.
Sì, amico.

254
00:14:17,166 --> 00:14:19,166
Voglio dire, se non lo fosse
così umido,

255
00:14:19,166 --> 00:14:21,233
sai, tutto ammuffito
e cose del genere, sai.

256
00:14:21,233 --> 00:14:22,667
Sì, perché
ce ne sono un sacco...

257
00:14:22,667 --> 00:14:23,934
Eppure è...
è casa per noi.

258
00:14:38,900 --> 00:14:39,934
uomo:
Va bene.

259
00:14:41,100 --> 00:14:43,100
Buon compleanno, Adolf Hitler.
Salute a Hitler!

260
00:14:43,100 --> 00:14:45,900
tutto:
Sieg Heil! Sieg Heil!

261
00:14:45,900 --> 00:14:48,734
Sieg Heil!
Sieg Heil!

262
00:14:48,734 --> 00:14:51,033
Va bene.
Va bene, tutti quanti
prendi un tovagliolo.

263
00:14:51,033 --> 00:14:52,333
Lo taglieremo, tutti voi.

264
00:14:52,333 --> 00:14:56,033
Penso che lo sia
uno speciale di Betty Crocker.

265
00:14:56,033 --> 00:14:57,400
Sì, fantastico.

266
00:14:57,400 --> 00:14:58,567
Va bene, sembra bello.
Tutti ottengono...

267
00:14:58,567 --> 00:15:01,266
Chi vuole un po' di torta?

268
00:15:04,533 --> 00:15:07,166
È un'altra notte
del potere bianco quassù.

269
00:15:07,166 --> 00:15:12,600
Ho bevuto, ehm...
12 e un 6.

270
00:15:12,600 --> 00:15:14,800
donna:
Una confezione da 12 e una confezione da 6?

271
00:15:14,800 --> 00:15:15,934
Sì.

272
00:15:15,934 --> 00:15:17,967
E tu?
lo consideri molto?

273
00:15:17,967 --> 00:15:19,400
Questo?

274
00:15:19,400 --> 00:15:20,633
Questa è una birra davvero buona,
lo sai.

275
00:15:20,633 --> 00:15:21,934
Dovrei essere ubriaco
ormai sono...

276
00:15:21,934 --> 00:15:24,133
Sto lavorando
su un ronzio qui, ma...

277
00:15:24,133 --> 00:15:25,600
(ridacchia)
Lo sai?

278
00:15:41,567 --> 00:15:43,600
uomo:
Con gli Skinhead
sai, siamo una banda.

279
00:15:43,600 --> 00:15:45,500
Quindi, sai, siamo una banda
proprio come i Bloods.

280
00:15:45,500 --> 00:15:47,300
Proprio come i Crips, ma noi lo siamo
non là fuori a drogarmi.

281
00:15:47,300 --> 00:15:49,767
Siamo là fuori per la nostra gara,
lo sai, e...

282
00:15:49,767 --> 00:15:52,767
E se ci vuole violenza,
faremo violenza, sai?

283
00:15:52,767 --> 00:15:53,867
Voglio dire, siamo persone violente.

284
00:15:53,867 --> 00:15:55,700
Voglio dire, non posso sedermi qui
e dire, lo sai,

285
00:15:55,700 --> 00:15:57,767
Gli skinhead non sono violenti,
perché guarda la nostra storia.

286
00:16:02,133 --> 00:16:03,800
Allora, come va?
Perché sei venuto?
qui stasera?

287
00:16:03,800 --> 00:16:05,967
Mm, perché l'avevo fatto
nient'altro da fare.

288
00:16:05,967 --> 00:16:07,767
Nient'altro da fare?
Sì.

289
00:16:07,767 --> 00:16:09,900
Sei appena venuto qui?
A cosa ne pensi?
tutti quassù?

290
00:16:11,400 --> 00:16:13,033
Ti piacciono tutti?
Sì.

291
00:16:13,033 --> 00:16:14,834
Siamo...
gente davvero simpatica, eh?

292
00:16:14,834 --> 00:16:15,834
Sì.

293
00:16:15,834 --> 00:16:16,834
La pensi così?
Sì.

294
00:16:16,834 --> 00:16:20,033
Cosa ne pensi?
sul potere bianco?

295
00:16:20,033 --> 00:16:22,633
Non lo so.
Stavo pensando a...

296
00:16:22,633 --> 00:16:23,900
Non lo so.

297
00:16:23,900 --> 00:16:26,367
Non lo sai?
Non lo so.

298
00:16:26,367 --> 00:16:29,200
Ti piace...
non bianchi?

299
00:16:29,200 --> 00:16:30,867
No.
Ti piace... no?

300
00:16:30,867 --> 00:16:32,834
No, no.
Non ti piacciono i non bianchi?

301
00:16:32,834 --> 00:16:35,166
Ti piace... cosa fai?
pensare agli ebrei?

302
00:16:35,166 --> 00:16:36,500
(ridacchiando)
No.

303
00:16:36,500 --> 00:16:38,700
Non mi piacciono gli ebrei.
Hanno grandi nasi.

304
00:16:40,033 --> 00:16:42,834
In realtà lo sono
piuttosto intelligenti, gli ebrei lo sono.

305
00:16:42,834 --> 00:16:44,734
Non quelli che ho incontrato.

306
00:16:44,734 --> 00:16:47,233
Gli ebrei sono piuttosto intelligenti,
in realtà.
Hmm...

307
00:16:47,233 --> 00:16:48,567
Ci pensi,
loro... loro, cazzo...

308
00:16:48,567 --> 00:16:50,834
sai, possiedono banche.

309
00:16:50,834 --> 00:16:53,233
Devi avere qualcosa
lassù per possedere le banche

310
00:16:53,233 --> 00:16:55,934
e, sai...
fai un sacco di cazzate.

311
00:16:57,734 --> 00:17:00,066
Sai, cosa siamo
riguardo... al potere bianco?

312
00:17:00,066 --> 00:17:01,734
Sì.
Tutto ciò di cui ci occupiamo?

313
00:17:01,734 --> 00:17:04,600
Sì. Ho parlato
a Mark a riguardo.

314
00:17:04,600 --> 00:17:07,100
Sei giusto
un po' ubriaco?

315
00:17:29,200 --> 00:17:30,934
Mi piacerebbe
per vivere allora.

316
00:17:30,934 --> 00:17:32,633
(ridacchiando)
Oh, sì.

317
00:17:32,633 --> 00:17:34,567
Mi piacerebbe esserlo
lì allora.

318
00:17:35,967 --> 00:17:38,633
Grazie a Dio per
questo tipo di film.

319
00:17:40,400 --> 00:17:42,867
Gli dei sono immobili
prendendosi cura di noi.

320
00:17:42,867 --> 00:17:44,433
Ecco un giovane.

321
00:17:44,433 --> 00:17:45,533
Ecco...
guarda questo ragazzo.

322
00:17:45,533 --> 00:17:47,633
Cavolo, questo ragazzo è così intenso.
Guarda questo ragazzo.

323
00:17:47,633 --> 00:17:48,867
Guarda questo ragazzo.

324
00:18:01,867 --> 00:18:03,333
Dannazione, guardalo andare.

325
00:18:03,333 --> 00:18:08,667
Vorrei solo essere di razza
consapevole quanto lo è quel giovane

326
00:18:08,667 --> 00:18:11,867
alla sua età, probabilmente
quanto, 10, 12 massimo?

327
00:18:11,867 --> 00:18:13,433
Forse nove, sembra...

328
00:18:15,834 --> 00:18:19,266
Devo dire che quello del giovane
ha messo insieme la sua merda.

329
00:18:26,400 --> 00:18:28,934
Vedi guarda, vedi
tutti felici?

330
00:18:28,934 --> 00:18:30,633
Questa era una Germania felice,
lo sai?

331
00:18:30,633 --> 00:18:32,133
Questa era una Germania

332
00:18:32,133 --> 00:18:35,233
di cui è rimasto soddisfatto
il nazionalsocialista...

333
00:18:35,233 --> 00:18:36,300
governo che avevano.

334
00:18:36,300 --> 00:18:37,467
lo sai,
tutti erano felici.

335
00:18:37,467 --> 00:18:39,300
Guardi i loro volti,
lo sai.

336
00:18:39,300 --> 00:18:40,700
Stanno sorridendo.
Tutti sorridono.

337
00:18:40,700 --> 00:18:44,867
Tutti avevano un lavoro.
Cosa potresti chiedere di più?

338
00:18:44,867 --> 00:18:48,200
Questo è stato il più grande
paese mai, sai?

339
00:18:48,200 --> 00:18:50,367
E guarda chi l'aveva fatto
per mandarli a puttane, sai?

340
00:18:50,367 --> 00:18:52,133
Il nostro governo.

341
00:18:52,133 --> 00:18:53,433
Stavano andando proprio bene,
lo sai?

342
00:18:53,433 --> 00:18:54,700
Avevano il loro paese.

343
00:18:54,700 --> 00:18:56,667
Volevano avere
la loro Europa, sai?

344
00:18:56,667 --> 00:18:59,600
L’Europa dei bianchi,
lo sai?

345
00:18:59,600 --> 00:19:04,367
Stiamo ancora essendo
controllata dai sionisti.

346
00:19:04,367 --> 00:19:07,834
Ancora di più adesso i sionisti
e negri...

347
00:19:07,834 --> 00:19:09,467
di quanto eravamo...
Ebbene, i sionisti...

348
00:19:09,467 --> 00:19:11,633
Quando siamo per primi
creato questo paese.

349
00:19:11,633 --> 00:19:13,066
Ed erano i bianchi.

350
00:19:13,066 --> 00:19:17,900
Erano i bianchi a creare
L'America per i bianchi.

351
00:19:17,900 --> 00:19:19,967
Se Benjamin Franklin
o Thomas Jefferson

352
00:19:19,967 --> 00:19:21,200
sono tornato proprio adesso,

353
00:19:21,200 --> 00:19:22,700
semplicemente
maledetto vomito, amico.

354
00:19:22,700 --> 00:19:24,033
Sì, loro, l'hanno fatto
rivoltato nella tomba

355
00:19:24,033 --> 00:19:26,700
quattro o cinque volte,
se non di più.

356
00:19:26,700 --> 00:19:29,300
Probabilmente stanno girando
proprio ora mentre parliamo.

357
00:19:45,233 --> 00:19:48,033
Lo auguro davvero a quest'uomo
avrebbe vinto la guerra.

358
00:19:48,033 --> 00:19:52,066
Non importa cosa, il suo spirito
non morirà mai e poi mai.

359
00:20:24,400 --> 00:20:27,100
Sono tutti andati a dormire?
borsa, coperte, cuscino?

360
00:20:27,100 --> 00:20:28,900
Di qualunque cosa abbiano bisogno?

361
00:20:28,900 --> 00:20:30,734
Non ho capito
qualunque cosa mi serva.
Sacco a pelo?

362
00:20:30,734 --> 00:20:31,934
uomo:
Non stiamo dormendo?
nel furgone stasera?

363
00:20:31,934 --> 00:20:34,333
No, dormo a casa sua.

364
00:20:34,333 --> 00:20:36,867
uomo:
Abbiamo i cuscini, Paul?

365
00:20:36,867 --> 00:20:38,900
Oh, non lo sappiamo
hanno bisogno di cuscini.

366
00:20:38,900 --> 00:20:41,667
uomo:
Dormiremo sul pavimento.
Siamo a posto.

367
00:21:21,233 --> 00:21:24,600
Fattura:
Come va?
Come stai?

368
00:21:24,600 --> 00:21:25,667
Come va, amico?
Va bene?

369
00:21:25,667 --> 00:21:27,233
Questo è mio fratello Mitch.
Va bene.

370
00:21:27,233 --> 00:21:30,200
Sei uno skinhead?
Qual è il tuo nome, di nuovo?

371
00:21:30,200 --> 00:21:32,200
Mitch.
Mitch?
Sei uno skinhead?

372
00:21:32,200 --> 00:21:33,266
Questo è...
quello è suo fratello.

373
00:21:33,266 --> 00:21:34,533
L'ho sentito, amico.

374
00:21:36,433 --> 00:21:39,100
Quattordici parole.

375
00:21:39,100 --> 00:21:41,433
Puoi dirli?
No.

376
00:21:41,433 --> 00:21:44,033
"Dobbiamo mettere in sicurezza
l'esistenza
della nostra gente

377
00:21:44,033 --> 00:21:47,700
e un futuro
per i bambini bianchi."

378
00:21:47,700 --> 00:21:50,734
"Dobbiamo mettere in sicurezza
l'esistenza del nostro popolo

379
00:21:50,734 --> 00:21:52,600
e un futuro
per i bambini bianchi."

380
00:21:54,400 --> 00:21:58,967
Abbiamo a Birmingham, in Alabama,
ha implementato l'operazione Wolf Pack.

381
00:21:58,967 --> 00:22:02,567
Mandiamo delegati skinhead
ad ogni scuola superiore.

382
00:22:02,567 --> 00:22:05,700
Andiamo e parliamo con questi giovani
persone nella loro scuola superiore.

383
00:22:05,700 --> 00:22:07,734
Gli diamo della letteratura.

384
00:22:07,734 --> 00:22:09,233
Li facciamo iniziare.

385
00:22:09,233 --> 00:22:11,367
Gli diamo un numero di telefono
che possono raggiungere

386
00:22:11,367 --> 00:22:13,066
non è da nessun'altra parte.

387
00:22:13,066 --> 00:22:16,900
Vanno e iniziano
le proprie bande giovanili bianche

388
00:22:16,900 --> 00:22:20,834
per contrastare il terrorismo
delle bande giovanili nere!

389
00:22:20,834 --> 00:22:24,800
Entro 90 giorni lo saremo
nelle vostre scuole superiori,

390
00:22:24,800 --> 00:22:28,667
nelle vostre scuole medie,
nelle vostre scuole elementari.

391
00:22:28,667 --> 00:22:31,367
Ci avvicineremo ai giovani
con la verità

392
00:22:31,367 --> 00:22:33,100
che la loro razza
è la loro nazione.

393
00:22:33,100 --> 00:22:37,433
Ci avvicineremo ai tuoi figli
che non ti rispettano

394
00:22:37,433 --> 00:22:40,633
e il tuo materialismo
società dalle nove alle cinque.

395
00:22:40,633 --> 00:22:43,967
Vogliono di più
un videoregistratore quando hanno 16 anni.

396
00:22:43,967 --> 00:22:47,100
Vogliono qualcosa per cui vivere,
quindi vengono da noi.

397
00:22:47,100 --> 00:22:50,367
Vogliono qualcosa
per cui morire e per cui difendere.

398
00:22:50,367 --> 00:22:53,400
Quindi si inchinano sotto
il santo swasifix.

399
00:22:53,400 --> 00:22:55,400
Fattura:
Quando vedo una svastica,

400
00:22:55,400 --> 00:22:57,500
Mi vengono i brividi,

401
00:22:57,500 --> 00:22:59,633
perché rappresenta
la somma totale

402
00:22:59,633 --> 00:23:02,633
di tutto
per cui combatto

403
00:23:02,633 --> 00:23:05,667
e tutto ciò che alla fine
un giorno morirò per.

404
00:23:05,667 --> 00:23:09,867
Rappresenta la lotta di
il mio popolo per preservarsi

405
00:23:09,867 --> 00:23:13,433
in un mondo che è
sempre più ostile ai bianchi.

406
00:23:13,433 --> 00:23:16,967
E sempre più giovani
ho scoperto

407
00:23:16,967 --> 00:23:20,767
che Adolf Hitler aveva ragione.

408
00:24:00,800 --> 00:24:04,100
Ecco, sai,
cosa dicono i nostri Skinhead...

409
00:24:04,100 --> 00:24:05,967
una specie di cosa su di esso.
Uh-eh.

410
00:24:05,967 --> 00:24:08,800
Vai avanti e, lo sai,
questo è solo tuo da leggere

411
00:24:08,800 --> 00:24:10,600
per il tuo... per il tuo
piacere della lettura.

412
00:24:10,600 --> 00:24:11,633
Sai?
Sì.

413
00:24:11,633 --> 00:24:13,100
Va bene,
ci sono i ragazzi.

414
00:24:14,300 --> 00:24:16,800
Mi chiedevo dove
lo eravate tutti, eh.

415
00:24:16,800 --> 00:24:17,967
Non siamo riusciti a trovare
un'auto che...

416
00:24:17,967 --> 00:24:19,633
Sì, mi piace
quel cappello, amico.

417
00:24:19,633 --> 00:24:21,100
(ridacchiando)
Grazie.

418
00:24:21,100 --> 00:24:24,433
Mi piace quel cappello...
sì.

419
00:24:24,433 --> 00:24:27,367
Di solito c'è una folla migliore
appeso qui di notte.

420
00:24:27,367 --> 00:24:28,934
uomo:
Sì, questo...
questo è un giorno feriale.

421
00:24:28,934 --> 00:24:30,834
Cos'è questo?
Cos'è questo?

422
00:24:30,834 --> 00:24:33,200
Skinhead! Non voglio
essere uno skinhead!

423
00:24:33,200 --> 00:24:34,266
Non devi,
basta leggere....

424
00:24:34,266 --> 00:24:36,300
Ehi, tutti
l'essere umano è uguale.

425
00:24:36,300 --> 00:24:37,667
Non voglio esserlo
uno skinhead.

426
00:24:37,667 --> 00:24:39,333
Poi tu
non hanno bisogno di noi.
Mi dispiace, amico.

427
00:24:39,333 --> 00:24:41,333
Siamo separatisti
gruppi, amico.

428
00:24:41,333 --> 00:24:43,900
Noi crediamo in...
separazione delle razze.

429
00:24:43,900 --> 00:24:45,834
Ma puoi rispondermi...
rispondimi ad una domanda.

430
00:24:45,834 --> 00:24:47,266
Perché dovrebbero farlo tutti?
le razze sono separate?

431
00:24:47,266 --> 00:24:50,100
Perché? Perché?
Perché ogni gara...

432
00:24:50,100 --> 00:24:53,834
Bianco, Nero, Ispanico,
L'asiatico dovrebbe...

433
00:24:53,834 --> 00:24:55,734
Bene, prendi gli asiatici
per esempio,

434
00:24:55,734 --> 00:24:57,100
i giapponesi
e i cinesi.

435
00:24:57,100 --> 00:24:59,100
Queste persone
non incrociarvi.

436
00:24:59,100 --> 00:25:01,700
Vai in qualsiasi "asiatico"...

437
00:25:01,700 --> 00:25:03,834
Lo fanno in America,
in America...

438
00:25:03,834 --> 00:25:06,033
In America, sì.
Ok, il crogiolo.

439
00:25:06,033 --> 00:25:09,266
Il grande inter--
cosa multirazziale.

440
00:25:09,266 --> 00:25:11,433
Ma quando i miei antenati
è venuto qui per la prima volta,

441
00:25:11,433 --> 00:25:12,533
non lo era
in questo modo, ok?

442
00:25:12,533 --> 00:25:13,567
Sei un nazista?

443
00:25:14,700 --> 00:25:16,100
Sei un nazista?
SÌ.

444
00:25:16,100 --> 00:25:18,166
Uh, non credo.
Non credo.

445
00:25:18,166 --> 00:25:19,600
Hitler morto!

446
00:25:19,600 --> 00:25:22,200
Va bene, l'ultima volta che ricordo,
sai, il muro era rotto.

447
00:25:22,200 --> 00:25:23,567
Ehm, la seconda guerra mondiale è finita.

448
00:25:23,567 --> 00:25:25,233
Il muro, aspetta...
Le persone erano insieme.

449
00:25:25,233 --> 00:25:26,433
I nazisti no
fare il muro.

450
00:25:26,433 --> 00:25:27,467
Questo era
comunismo.

451
00:25:27,467 --> 00:25:28,834
Hitler è morto, amico.

452
00:25:28,834 --> 00:25:31,100
Va tutto bene,
Hitler se n'è andato, però.

453
00:25:35,734 --> 00:25:37,800
Stiamo prendendo cosa?
Lavori.

454
00:25:37,800 --> 00:25:39,433
Accettare posti di lavoro?
Penso che sia....

455
00:25:39,433 --> 00:25:43,800
Investitori aziendali
non mi piace il clima

456
00:25:43,800 --> 00:25:46,066
come se ci stessi provando
creare.

457
00:25:46,066 --> 00:25:47,066
E' perché
sono tutti ebrei.

458
00:25:47,066 --> 00:25:49,133
E tu sei la signorina... no.

459
00:25:49,133 --> 00:25:51,834
Non sono tutti ebrei.

460
00:25:51,834 --> 00:25:56,433
Le sciocchezze mal informate
che stai predicando

461
00:25:56,433 --> 00:25:58,533
renderà le persone...
Sciocchezze?

462
00:25:58,533 --> 00:26:00,367
...vedi il nostro stato...
Sciocchezze?

463
00:26:00,367 --> 00:26:02,767
...sotto una luce diversa
di quanto non sia in realtà.

464
00:26:02,767 --> 00:26:05,266
Gesù, guarda le notizie.
Leggi un po'... leggi un po' di roba

465
00:26:05,266 --> 00:26:07,033
su cosa sta succedendo
in questo paese oggi.

466
00:26:07,033 --> 00:26:08,200
ragazzo:
Sì.

467
00:26:08,200 --> 00:26:09,967
Immagino il silenzio
è la risposta migliore.

468
00:26:09,967 --> 00:26:12,300
Arriverà il giorno in cui sarai on
le tue ginocchia per... per aver pregato...

469
00:26:12,300 --> 00:26:15,467
e semplicemente scusarsi per cosa
stai dicendo proprio adesso.

470
00:26:15,467 --> 00:26:16,700
Quando arriverà il giorno, amico.

471
00:26:16,700 --> 00:26:18,300
Se non sei impiccato
da un albero.

472
00:26:18,300 --> 00:26:20,467
Sì, se non lo sei
appeso a un albero.

473
00:26:21,934 --> 00:26:23,300
Dal tuo aspetto,

474
00:26:23,300 --> 00:26:24,834
probabilmente lo sarai
appeso a un albero.

475
00:26:24,834 --> 00:26:26,166
uomo:
Metti in chiaro chi è...

476
00:26:26,166 --> 00:26:27,166
donna:
Sono proprio lì!

477
00:26:27,166 --> 00:26:28,233
uomo:
Perché sono bianco.

478
00:26:28,233 --> 00:26:29,533
Non vogliono camminare
attraverso la città dei negri?

479
00:26:29,533 --> 00:26:31,533
Sì, sono bianchi!
Anch'io sono bianco.

480
00:26:31,533 --> 00:26:33,066
E non lo sono
uno stronzo come te.

481
00:26:33,066 --> 00:26:35,166
Oh, sono uno stronzo, tesoro,
e ne sono orgoglioso.

482
00:26:35,166 --> 00:26:36,633
Sei uno stronzo.

483
00:26:36,633 --> 00:26:37,867
Ti piacciono,
quindi stai zitto.

484
00:26:37,867 --> 00:26:39,200
Sei una scusa spiacente
per una persona bianca.

485
00:26:39,200 --> 00:26:40,734
Bambolina norvegese.

486
00:26:40,734 --> 00:26:42,667
Sei una scusa spiacente
per una persona bianca.
norvegese...

487
00:26:42,667 --> 00:26:44,033
Scusa scusa per
una persona bianca?

488
00:26:44,033 --> 00:26:45,867
Sì!
Sei una scusa spiacente
per una persona bianca.

489
00:26:45,867 --> 00:26:47,300
No, amico,
Sono orgoglioso della mia gara.

490
00:26:47,300 --> 00:26:48,533
Non lo è
una persona bianca.

491
00:26:48,533 --> 00:26:49,533
Ma non resisterò
niente contro nessuno.

492
00:26:49,533 --> 00:26:50,533
Qual è la tua razza?
Qual è la tua razza?

493
00:26:50,533 --> 00:26:51,600
Bianco!

494
00:26:51,600 --> 00:26:53,600
La mia razza è americana.
Ma questo non significa...

495
00:26:53,600 --> 00:26:54,800
Ma questo non significa...

496
00:26:54,800 --> 00:26:55,867
che non tengo nulla
contro nessun altro.

497
00:26:55,867 --> 00:26:57,533
Non significa
niente contro...

498
00:26:57,533 --> 00:26:59,567
Perché mi senti allora?
Perché non torni indietro?
in Europa e cagna?

499
00:26:59,567 --> 00:27:01,867
I miei antenati fondarono
questo dannato paese, amico!

500
00:27:01,867 --> 00:27:04,266
No, i miei antenati!
Anche il mio!

501
00:27:04,266 --> 00:27:05,700
Sono un indiano americano, amico.

502
00:27:05,700 --> 00:27:07,834
I miei antenati lo erano
qui prima che tu fossi qui!

503
00:27:07,834 --> 00:27:08,867
No, no...
Mio nonno...

504
00:27:08,867 --> 00:27:09,934
Abbiamo fondato...

505
00:27:09,934 --> 00:27:11,066
Non abbiamo...
non abbiamo viaggiato.

506
00:27:11,066 --> 00:27:13,033
...la rivoluzione americana.
Qual era il tuo?

507
00:27:13,033 --> 00:27:14,533
Siamo affermati.

508
00:27:14,533 --> 00:27:16,033
Proprio come il Sudafrica.
È successo.

509
00:27:16,033 --> 00:27:17,400
Tu sei
stabilito cosa?

510
00:27:17,400 --> 00:27:20,567
Non hai fatto niente, amico.
Tranne disonorare la nostra razza.

511
00:27:20,567 --> 00:27:21,567
Sei una vergogna.

512
00:27:21,567 --> 00:27:22,600
Stai zitta, stronza.

513
00:29:04,667 --> 00:29:08,333
Fattura:
E' solo un altro morto
un senzatetto di colore, lo sai.

514
00:29:08,333 --> 00:29:10,633
Uh, non ne sarei orgoglioso

515
00:29:10,633 --> 00:29:12,667
del fatto che
qualcuno dei nostri membri lo ha fatto,

516
00:29:12,667 --> 00:29:14,934
se effettivamente lo hanno fatto.

517
00:29:14,934 --> 00:29:17,066
Ma nemmeno io
provare alcun rimorso

518
00:29:17,066 --> 00:29:19,867
perché non è la mia gente.

519
00:29:19,867 --> 00:29:24,266
Ed eccoci qui
quattro bravi ragazzi bianchi.

520
00:29:24,266 --> 00:29:27,100
Eppure tutta la loro vita
è incasinato per sempre

521
00:29:27,100 --> 00:29:31,033
perché uno nero
il senzatetto giaceva morto,

522
00:29:31,033 --> 00:29:33,000
e penso
è un tragico spreco.

523
00:29:46,100 --> 00:29:48,166
Segna:
Me lo ha detto mia mamma
più volte

524
00:29:48,166 --> 00:29:50,266
quella lei
odia il fatto

525
00:29:50,266 --> 00:29:51,834
che sono uno skinhead,
lo sai?

526
00:29:51,834 --> 00:29:54,066
"Vogliamo che tu lo sia
il quarterback stella

527
00:29:54,066 --> 00:29:55,333
nella squadra di calcio di
il tuo liceo," sai?

528
00:29:55,333 --> 00:29:56,767
Sì.

529
00:29:56,767 --> 00:29:59,867
"Vogliamo che tu sia, uh,
Signor Ragazzo Popolare," lo sai?

530
00:29:59,867 --> 00:30:01,834
O a tutto tondo
Un ragazzo americano, sai?

531
00:30:01,834 --> 00:30:03,433
Sì.
Sì, lo sai
com'è.

532
00:30:03,433 --> 00:30:06,433
Sì, sono come,
"Uno studente eccezionale,"
lo sai.

533
00:30:06,433 --> 00:30:08,700
Un giorno sono tornato a casa con,
tipo, Bs, ho preso tutte Bs.

534
00:30:08,700 --> 00:30:10,000
lo sai,
Non l'ho fatto...

535
00:30:10,000 --> 00:30:12,400
Non ho passato nulla
per, tipo, forse due anni.

536
00:30:12,400 --> 00:30:14,667
Sono, come,
"Beh, puoi fare di meglio."

537
00:30:14,667 --> 00:30:16,700
E io sono tipo "Uhh!"

538
00:30:16,700 --> 00:30:19,800
Gesù, vuoi proprio andare...
Voglio dire, fanno schifo, amico.

539
00:30:19,800 --> 00:30:20,834
Voglio dire, a volte
sei proprio davvero...

540
00:30:20,834 --> 00:30:22,266
A volte lo sono
davvero bello.

541
00:30:22,266 --> 00:30:24,166
E proprio, a volte,
fanno davvero schifo.

542
00:30:24,166 --> 00:30:26,600
Sì. Mi sono divertito abbastanza
infanzia, sai?

543
00:30:26,600 --> 00:30:29,400
Era... andava bene, ma...
sai, allora mia mamma

544
00:30:29,400 --> 00:30:31,433
sposato questo ragazzo, sai.

545
00:30:31,433 --> 00:30:33,200
Oh, sì, loro
vivevano insieme
e tutto.

546
00:30:33,200 --> 00:30:35,834
E lo farebbe davvero
picchiami davvero forte,
lo sai?

547
00:30:35,834 --> 00:30:38,633
Ma la cosa che proprio... proprio
mi ha fatto impazzire completamente, amico,

548
00:30:38,633 --> 00:30:41,333
siamo, tipo, io e il mio
fratellastro, ogni volta che,

549
00:30:41,333 --> 00:30:43,033
eh, per andare a pescare,

550
00:30:43,033 --> 00:30:44,834
e inizieremmo
scherzare.

551
00:30:44,834 --> 00:30:46,500
E ha perso il suo
cappello nell'oceano.

552
00:30:46,500 --> 00:30:47,700
Lo sai, lo era
se n'è appena andato, sai?

553
00:30:47,700 --> 00:30:50,300
Non c'era modo di farlo
riprendilo e, ehm...

554
00:30:50,300 --> 00:30:52,367
Quindi siamo tornati indietro
alla casa.

555
00:30:52,367 --> 00:30:54,266
E il mio patrigno, tipo,
"Che cosa avete fatto oggi?"

556
00:30:54,266 --> 00:30:55,467
E lui era, tipo,
"Oh, siamo andati a pescare,

557
00:30:55,467 --> 00:30:57,667
lo sai,
e Mark ha perso il mio cappello."

558
00:30:57,667 --> 00:31:00,633
E il mio patrigno
torna lì e lui
butta giù la porta,

559
00:31:00,633 --> 00:31:03,300
e mi prende per i capelli
e mi trascina fuori,

560
00:31:03,300 --> 00:31:06,333
e lui mi butta fuori, tipo:
giù sotto il portico.

561
00:31:06,333 --> 00:31:08,934
E poi va e...
entra e chiama mia madre.

562
00:31:08,934 --> 00:31:10,800
E, sai,
le parla per un minuto.

563
00:31:10,800 --> 00:31:12,500
Poi arriva
fuori con un frustino

564
00:31:12,500 --> 00:31:14,433
e inizia a battere
fuori di me.

565
00:31:14,433 --> 00:31:17,667
Voglio dire, davvero un casino
alzarmi, sai, e, uh...

566
00:31:17,667 --> 00:31:19,033
C'è, tipo,
questa ragazza punk rock

567
00:31:19,033 --> 00:31:20,166
che viveva in fondo alla strada

568
00:31:20,166 --> 00:31:21,633
chi ha detto che poteva
sentimi urlare

569
00:31:21,633 --> 00:31:24,667
circa un miglio
cazzo, sai?

570
00:31:24,667 --> 00:31:27,734
E poi, tipo, dopo,
mia mamma, cazzo, è venuta fuori

571
00:31:27,734 --> 00:31:29,767
e, sai, finito
il lavoro per lui.

572
00:31:29,767 --> 00:31:32,500
Mi ha frustato per...
per essere uscito con lui.

573
00:31:32,500 --> 00:31:34,800
E poi è uscita
e mi ha frustato per
perdere quel ragazzo...

574
00:31:34,800 --> 00:31:36,934
per perdere
il cappello del mio fratellastro.

575
00:31:36,934 --> 00:31:38,867
Quello... amico, Gesù Cristo.
Sì.

576
00:31:38,867 --> 00:31:41,433
E questo era colpa mia, cazzo
14esimo compleanno, sai?

577
00:31:47,200 --> 00:31:48,300
Sieg Heil!

578
00:31:48,300 --> 00:31:49,800
Sieg Heil!

579
00:32:04,900 --> 00:32:07,066
Fattura:
Bevi un po'
Cucina ariana qui.

580
00:32:09,100 --> 00:32:10,667
Come va, ragazzi.

581
00:32:13,800 --> 00:32:15,400
Ah.

582
00:32:15,400 --> 00:32:18,033
Tutti vedranno il rotolo verde
sul lato della nostra casa.

583
00:32:20,834 --> 00:32:22,867
Masticiamo il nostro cibo.

584
00:32:36,867 --> 00:32:39,834
Fattura:
Questa generazione
è la prima generazione

585
00:32:39,834 --> 00:32:43,767
vivere meno bene
di quanto vivessero i loro genitori.

586
00:32:43,767 --> 00:32:44,934
(si schiarisce la voce)
Abbiamo assistito

587
00:32:44,934 --> 00:32:46,867
la deindustrializzazione
dell'America.

588
00:32:46,867 --> 00:32:50,166
E quindi, la maggior parte
le persone sono state relegate

589
00:32:50,166 --> 00:32:52,600
ad un settore dei servizi
tipo di lavoro.

590
00:32:52,600 --> 00:32:56,033
E semplicemente non paga così tanto
per consegnare le pizze

591
00:32:56,033 --> 00:32:59,100
così come funziona
in una fonderia di acciaio.

592
00:32:59,100 --> 00:33:01,900
Tutti i lavori là fuori,
sai, è, uh...

593
00:33:01,900 --> 00:33:03,900
Devi avere esperienza,
ma come arriveremo

594
00:33:03,900 --> 00:33:07,667
l'esperienza se nessun altro
ci assume, o se, sai...

595
00:33:07,667 --> 00:33:09,100
Quali... quali sono gli altri lavori?

596
00:33:09,100 --> 00:33:11,000
È il lancio dell'hamburger,
sai, tipo...

597
00:33:11,000 --> 00:33:13,333
ho fatto...
Nessuno vuole girare l'hamburger.

598
00:33:13,333 --> 00:33:15,100
Quando, ad esempio, vai al lavoro,
sai, sono troppo occupati

599
00:33:15,100 --> 00:33:16,467
cercando di evitare discriminazioni

600
00:33:16,467 --> 00:33:17,934
così non verranno denunciati,
lo sai?

601
00:33:17,934 --> 00:33:20,166
Quindi assumono un gruppo di neri
persone e un sacco di, sai,

602
00:33:20,166 --> 00:33:22,100
stranieri e tutta questa roba,
lo sai.

603
00:33:22,100 --> 00:33:24,400
Non c'è spazio per...
per l'uomo bianco è come...

604
00:33:24,400 --> 00:33:26,567
Poi lo dicono
è perché, tipo,

605
00:33:26,567 --> 00:33:28,600
se rifiutano un uomo di colore,
poi il ragazzo dirà:

606
00:33:28,600 --> 00:33:29,967
"Beh, semplicemente
mi ha discriminato."

607
00:33:29,967 --> 00:33:33,400
E poi potranno denunciarli
o qualcosa del genere.

608
00:33:33,400 --> 00:33:36,033
Proprio la cosa
parlano gli Skinhead,

609
00:33:36,033 --> 00:33:39,767
cosa rappresentano i nostri stivali
è la classe operaia,

610
00:33:39,767 --> 00:33:41,266
e il fatto che...
quella famiglia,

611
00:33:41,266 --> 00:33:43,633
maternità, paternità...

612
00:33:43,633 --> 00:33:45,867
Il... il tradizionale
valori della famiglia

613
00:33:45,867 --> 00:33:49,100
sono ciò che la Skinhead Nation
sta per.

614
00:33:49,100 --> 00:33:52,400
E... e questo è ciò che
sosteniamo incondizionatamente.

615
00:33:52,400 --> 00:33:55,700
Ecco perché moriremo per cosa
noi ci crediamo perché, sai,

616
00:33:55,700 --> 00:33:57,533
crediamo che lo sia
devo tornare a quello

617
00:33:57,533 --> 00:34:00,500
se la nostra razza vuole sopravvivere
nel prossimo millennio.

618
00:34:02,200 --> 00:34:03,600
Ecco qui.

619
00:34:03,600 --> 00:34:05,700
Ehi, non dovrebbe
mangia questa croce.

620
00:34:14,467 --> 00:34:15,600
uomo:
Mettilo lì.

621
00:34:15,600 --> 00:34:16,667
uomo 2:
Eccola.
Tienila...

622
00:34:16,667 --> 00:34:17,767
Tieni la corda,
tieni la corda!

623
00:34:17,767 --> 00:34:18,767
Tienilo
nell'altro modo.

624
00:34:18,767 --> 00:34:19,700
Giratelo dentro...

625
00:34:21,734 --> 00:34:23,467
uomo:
Dov'è quella pala?
Prendilo.

626
00:34:23,467 --> 00:34:26,100
Bill (al microfono):
È tempo che il Klan
e gli skinhead

627
00:34:26,100 --> 00:34:28,633
unificarsi sotto un’unica bandiera.

628
00:34:28,633 --> 00:34:31,400
Che uniamo
sotto una causa,

629
00:34:31,400 --> 00:34:33,667
la grande causa
delle 14 parole.

630
00:34:33,667 --> 00:34:36,567
"Dobbiamo garantire l'esistenza
della nostra gente

631
00:34:36,567 --> 00:34:38,734
e un futuro
per i bambini bianchi."

632
00:34:38,734 --> 00:34:39,734
tutto:
Potere bianco! Potere bianco!

633
00:34:39,734 --> 00:34:41,133
Fattura:
Hai accettato

634
00:34:41,133 --> 00:34:42,433
che il Klan
e gli skinhead

635
00:34:42,433 --> 00:34:44,800
si abbracceranno al collo.

636
00:34:44,800 --> 00:34:47,066
Che potremmo non essere d'accordo
su tutto.

637
00:34:47,066 --> 00:34:50,734
Ma finché possiamo essere d'accordo
che la nostra razza è la nostra nazione,

638
00:34:50,734 --> 00:34:54,000
le braccia degli skinhead
volare aperto

639
00:34:54,000 --> 00:34:56,000
ai nostri fratelli
nel Ku Klux Klan.

640
00:34:57,266 --> 00:34:58,834
Sieg Heil!

641
00:34:58,834 --> 00:35:01,400
Fattura:
Sono un Klansman e uno Skinhead.

642
00:35:01,400 --> 00:35:04,133
Sono entrambi perché
entrambi rappresentano

643
00:35:04,133 --> 00:35:06,400
il movimento nazionalista bianco.

644
00:35:06,400 --> 00:35:09,567
Entrambi rappresentano il bianco
precetti razziali.

645
00:35:09,567 --> 00:35:14,033
Alcune persone si chiedono perché
questi uomini si radono la testa.

646
00:35:14,033 --> 00:35:16,567
La risposta è che arrivano
da una generazione

647
00:35:16,567 --> 00:35:18,567
quel culto
collant per le donne

648
00:35:18,567 --> 00:35:21,233
e asciugacapelli elettrici
per gli uomini.

649
00:35:21,233 --> 00:35:22,934
E ne sono stanchi.

650
00:35:22,934 --> 00:35:25,767
Quindi si separano
dalla società.

651
00:35:25,767 --> 00:35:29,166
Si sono rasati la testa
simboleggiare

652
00:35:29,166 --> 00:35:31,300
che hanno
stato defecato

653
00:35:31,300 --> 00:35:34,033
dal sionista
governo di occupazione.

654
00:35:34,033 --> 00:35:37,133
Pertanto, purificano
la testa rasandola.

655
00:35:37,133 --> 00:35:40,633
Dire che non siamo d'accordo
con gli errori del passato,

656
00:35:40,633 --> 00:35:42,900
e noi ci alzeremo in piedi
e costruirsi un futuro

657
00:35:42,900 --> 00:35:45,100
per i bambini bianchi in America.

658
00:35:45,100 --> 00:35:48,734
Rivogliamo il nostro Paese!
Questo è il nostro paese!

659
00:35:48,734 --> 00:35:51,900
tutto:
Potere bianco! Potere bianco!

660
00:35:51,900 --> 00:35:53,633
Potere bianco!

661
00:35:58,667 --> 00:36:01,000
Cosa posso dire?
L'uomo ha appena detto tutto.

662
00:36:03,133 --> 00:36:04,600
Klansman:
Darò
il privilegio e l'onore

663
00:36:04,600 --> 00:36:07,500
di accendere la croce stasera
al signor Billy Riccio.

664
00:36:08,800 --> 00:36:10,900
Fattura:
Klansmen, fermatevi.

665
00:36:10,900 --> 00:36:12,400
Affronta la croce.

666
00:36:14,100 --> 00:36:16,066
tutto:
Per il mio Dio.

667
00:36:17,433 --> 00:36:19,033
Per il mio paese.

668
00:36:19,033 --> 00:36:20,333
uomo:
Esatto.

669
00:36:20,333 --> 00:36:21,834
Per la mia famiglia.

670
00:36:21,834 --> 00:36:23,133
uomo:
E' quello che sto dicendo.

671
00:36:23,133 --> 00:36:24,533
Per il mio Klan.

672
00:36:24,533 --> 00:36:26,266
uomo:
Amen.

673
00:36:26,266 --> 00:36:28,467
Billy:
Klansmen, alla croce.

674
00:36:38,500 --> 00:36:40,333
uomo:
Raccoglili proprio lì.

675
00:36:47,767 --> 00:36:50,700
Fattura:
Klansmen, salutate la croce.

676
00:37:07,533 --> 00:37:09,400
Vuoi tenerlo, amico?

677
00:37:15,367 --> 00:37:17,133
Posso risolvere?
la fascia per te?

678
00:37:17,133 --> 00:37:18,367
Ehm, sì, per favore.

679
00:37:27,433 --> 00:37:28,734
Oi, oi, oi.

680
00:37:28,734 --> 00:37:30,667
Oi, oi, oi.
Potere bianco.

681
00:37:36,066 --> 00:37:38,166
Bella croce, Whitey.

682
00:37:39,433 --> 00:37:41,800
Buona affluenza stasera.

683
00:37:41,800 --> 00:37:44,967
Mi ha fatto piacere vederne alcuni
alla fine uno di loro voleva l'unità.

684
00:37:44,967 --> 00:37:46,033
uomo:
Sì.

685
00:37:46,033 --> 00:37:47,734
Ma la maggior parte di loro
vuoi lavorare con noi.

686
00:37:47,734 --> 00:37:49,100
Ecco di cosa si tratta.

687
00:37:49,100 --> 00:37:51,367
Potreste aiutarmi a montarlo?
così potevano tutti...

688
00:37:51,367 --> 00:37:52,834
Filippo, cosa sei?

689
00:37:52,834 --> 00:37:54,166
Un nazionalsocialista.

690
00:37:54,166 --> 00:37:55,467
Dove va
Adolf Hitler dal vivo?

691
00:37:55,467 --> 00:37:56,600
Nel mio cuore.

692
00:37:57,834 --> 00:37:58,834
Saluti Filippo.

693
00:37:58,834 --> 00:38:00,033
tutto:
Saluti Filippo.

694
00:38:00,033 --> 00:38:01,934
Saluti Filippo.
Va bene, amico.

695
00:38:01,934 --> 00:38:04,934
Potere bianco.
(ridacchiando)

696
00:38:04,934 --> 00:38:06,266
Questo è un piccolo Hitler
proprio qui.

697
00:38:06,266 --> 00:38:08,834
Ehi, siete quasi pronti
tornare nella città del fumo?

698
00:38:08,834 --> 00:38:09,867
Sì.

699
00:38:09,867 --> 00:38:11,200
Ehi...
(ridendo)

700
00:38:13,033 --> 00:38:14,767
Oh, grazie a tutti
per essere venuto.

701
00:38:16,333 --> 00:38:18,567
Siete tutti la mia vita.
Lo dico sul serio.

702
00:38:19,934 --> 00:38:21,200
Saluti Bill Riccio.

703
00:38:21,200 --> 00:38:22,300
tutto:
Saluti Bill Riccio!

704
00:38:41,500 --> 00:38:43,567
Fattura:
Per molto tempo ho detto:
beh, se mai l'avessi avuto

705
00:38:43,567 --> 00:38:46,500
andare in fuga,
potrebbero essere segni identificativi

706
00:38:46,500 --> 00:38:50,100
molto meglio che addirittura
impronte digitali e...

707
00:38:50,100 --> 00:38:53,900
Poi mi sono detto,
eh, lo sai...

708
00:38:53,900 --> 00:38:55,600
sai...

709
00:38:55,600 --> 00:38:58,367
le truppe qui fuori
averli, lo sai.

710
00:38:58,367 --> 00:39:01,834
Fa parte dell'essere uno skinhead
si sta facendo un tatuaggio.

711
00:39:01,834 --> 00:39:05,066
Lo sai, puoi
lascia che i tuoi capelli ricrescano.

712
00:39:05,066 --> 00:39:08,400
Ma ti segni.
È un segno indelebile.

713
00:39:08,400 --> 00:39:12,266
Uh, è un marchio
e, ehm...

714
00:39:12,266 --> 00:39:15,767
Sai, quando tu
tatuati, tu, uh...

715
00:39:15,767 --> 00:39:17,500
È un impegno.

716
00:39:18,700 --> 00:39:20,133
Sta iniziando a sanguinare.

717
00:39:21,834 --> 00:39:26,633
Ho paura che pulirò
dal mio stencil.

718
00:39:26,633 --> 00:39:29,033
Oh, non preoccuparti
riguardo al sangue.

719
00:39:29,033 --> 00:39:31,000
Beh, è giusto
intralciarmi.

720
00:39:33,166 --> 00:39:35,834
Ho dimenticato di menzionare
è legalmente cieco.

721
00:39:36,834 --> 00:39:38,100
Sono.

722
00:39:39,300 --> 00:39:41,100
Ho un uomo pazzo
facendo questo.

723
00:39:45,667 --> 00:39:46,600
Saluti.

724
00:39:49,600 --> 00:39:52,000
Ho ricevuto
sorta di suggerimenti

725
00:39:52,000 --> 00:39:55,767
da tutti diversi
fonti, ehm...

726
00:39:55,767 --> 00:39:58,533
Sono arrivati ​​a molto
dei genitori degli Skinheads

727
00:39:58,533 --> 00:40:00,734
quando sono entrati
piccoli problemi o altro.

728
00:40:00,734 --> 00:40:03,266
O anche se lo sono
oggetto di indagine

729
00:40:03,266 --> 00:40:05,400
per cose diverse, ehm...

730
00:40:05,400 --> 00:40:09,500
hanno fatto il commento che
tutti gli skinhead di Birmingham,

731
00:40:09,500 --> 00:40:11,834
me compreso,
saremmo morti

732
00:40:11,834 --> 00:40:14,233
o in... in prigione
entro la fine dell'anno.

733
00:40:14,233 --> 00:40:15,633
Sì.
Questi sono...

734
00:40:15,633 --> 00:40:17,900
Ogni volta che andavo in prigione
per, ehm,

735
00:40:17,900 --> 00:40:20,533
semplicemente essere quassù
ed essere minorenne.

736
00:40:20,533 --> 00:40:22,500
Loro, quando mio padre
è venuto a tirarmi fuori,

737
00:40:22,500 --> 00:40:27,033
gli hanno detto che, ehm,
Bill era la persona principale...

738
00:40:27,033 --> 00:40:28,867
dietro tutto,
e, ehm...

739
00:40:28,867 --> 00:40:32,367
hanno detto che l'avrebbero fatto neanche loro
tenerci in prigione o morti

740
00:40:32,367 --> 00:40:34,400
entro la fine dell'anno.

741
00:40:34,400 --> 00:40:36,033
Sì, il caldo è acceso.

742
00:40:36,033 --> 00:40:38,233
donna:
Sei preoccupato?

743
00:40:38,233 --> 00:40:41,500
sono preoccupato
sai, eh...

744
00:40:41,500 --> 00:40:43,467
Perché dovremmo preoccuparci?
Non abbiamo fatto nulla.

745
00:40:43,467 --> 00:40:44,967
Non l'abbiamo fatto
qualcosa di illegale.

746
00:40:46,633 --> 00:40:47,934
Ma, sai,

747
00:40:47,934 --> 00:40:50,734
non si è mai fermato
forze dell'ordine prima.

748
00:40:50,734 --> 00:40:55,266
Una delle nostre fonti che ha
un parente nell'ufficio dell'FBI

749
00:40:55,266 --> 00:40:56,533
lo dice
durante le loro pause caffè

750
00:40:56,533 --> 00:40:58,567
e il loro personale
conversazione...

751
00:40:58,567 --> 00:41:00,834
si riferiscono a me come Charlie.

752
00:41:00,834 --> 00:41:04,200
E, uh, mi chiedevo,
perché Charlie, sai?

753
00:41:04,200 --> 00:41:08,266
E lui dice,
"Imbecille, Charlie Manson
dice che non ha mai..."

754
00:41:08,266 --> 00:41:09,867
(ridendo)
"...ha toccato uno dei ragazzi

755
00:41:09,867 --> 00:41:12,200
"o... o ragazze, quello
furono uccisi,

756
00:41:12,200 --> 00:41:14,600
ma aveva i suoi servi
fatelo per lui."

757
00:41:14,600 --> 00:41:16,834
E, ehm...

758
00:41:16,834 --> 00:41:18,800
Ho solo questo da dire.

759
00:41:18,800 --> 00:41:21,100
Lo so
essere guardato.

760
00:41:21,100 --> 00:41:23,100
So che siamo sotto la telecamera.

761
00:41:23,100 --> 00:41:25,633
Lo so, non sai giocare
giochi con queste persone.

762
00:41:25,633 --> 00:41:29,400
Uh, è come... una formica
sfidando un elefante in questo momento.

763
00:41:51,266 --> 00:41:52,633
ragazzo:
Hanno fatto irruzione davvero duramente.

764
00:41:52,633 --> 00:41:54,633
Voglio dire, hanno preso a calci
la porta abbassata.

765
00:41:54,633 --> 00:41:56,133
Ho tolto la serratura del...

766
00:41:56,133 --> 00:41:57,934
lo sai,
in ufficio e cose del genere.

767
00:41:57,934 --> 00:42:00,533
Voglio dire, guarda questo posto.

768
00:42:00,533 --> 00:42:02,400
Ci hanno fatto a pezzi.

769
00:42:02,400 --> 00:42:04,834
Ho strappato i letti, al piano di sotto,
ha distrutto la mia camera da letto.

770
00:42:04,834 --> 00:42:07,667
Ho gettato i miei vestiti ovunque,
su tutto quel pavimento sporco.

771
00:42:07,667 --> 00:42:09,333
I vestiti sono sporchi.

772
00:42:09,333 --> 00:42:12,100
Voglio dire, ehm...
(si fa beffe)

773
00:42:12,100 --> 00:42:13,100
Nessun rispetto.

774
00:42:13,100 --> 00:42:14,200
Voglio dire, sono venuti qui

775
00:42:14,200 --> 00:42:16,133
e loro semplicemente
ha attraversato tutto.

776
00:42:16,133 --> 00:42:17,367
Ehi, Will!

777
00:42:17,367 --> 00:42:21,266
Quella del governo federale
ti ho bloccato adesso.

778
00:42:21,266 --> 00:42:24,066
È solo che è irreale, amico.
Sono merda di pollo!

779
00:42:24,066 --> 00:42:25,233
Ma sai cosa?

780
00:42:25,233 --> 00:42:27,300
Stiamo cercando di esserlo
i bianchi a riguardo.

781
00:42:27,300 --> 00:42:29,900
Stiamo cercando di esserlo
bianco a riguardo, sai?

782
00:42:29,900 --> 00:42:31,533
Hanno fatto irruzione in casa mia.
Lo fanno a pezzi.

783
00:42:31,533 --> 00:42:32,567
Dovresti vedere i muri.

784
00:42:32,567 --> 00:42:35,100
Dovresti vedere
tutto quello che hanno strappato.

785
00:42:35,100 --> 00:42:38,667
Sai, un lavoratore...
funziona, sai?

786
00:42:38,667 --> 00:42:39,800
Vengono lì
e farlo.

787
00:42:39,800 --> 00:42:41,300
Ma sai cosa fanno?

788
00:42:41,300 --> 00:42:44,066
Lasciano queste case di crack
da soli a vendere droga ai nostri figli.

789
00:42:44,066 --> 00:42:46,233
Ne parlano
contributo a un minore?

790
00:42:46,233 --> 00:42:48,000
Lasciali andare
nelle case del crack

791
00:42:48,000 --> 00:42:49,900
dove vendono droga
ai bambini bianchi.

792
00:42:49,900 --> 00:42:51,433
Lasciali entrare lì
dove stanno portando

793
00:42:51,433 --> 00:42:54,600
i nostri bambini piccoli e
trasformandoli in demoni della droga.

794
00:42:54,600 --> 00:42:57,400
Lasciali andare là dove...
dove... i neri

795
00:42:57,400 --> 00:43:00,000
vendono droga
ai bambini bianchi.

796
00:43:00,000 --> 00:43:01,233
No, non lo fanno
voglio farlo.

797
00:43:01,233 --> 00:43:03,400
Sono lì perché
Lo sto chiedendo a un ragazzino bianco

798
00:43:03,400 --> 00:43:06,333
stare davanti a uno specchio a figura intera
ed essere orgoglioso di ciò che vede.

799
00:43:06,333 --> 00:43:08,734
Non vogliamo il Tesoro
Il dipartimento sta venendo qui

800
00:43:08,734 --> 00:43:11,500
quando non hanno autorità
qualunque cosa per farlo.

801
00:43:11,500 --> 00:43:14,433
È una prima facie
caso di molestie, amico.

802
00:43:14,433 --> 00:43:18,700
Sono stato a casa mia tre volte
tra due mesi... sai?

803
00:43:18,700 --> 00:43:21,266
Tre volte
tra due mesi, ok?

804
00:43:21,266 --> 00:43:23,767
L'ho strappato.
Non succede mai nulla.

805
00:43:23,767 --> 00:43:25,300
Vieni qui,
siediti alle nostre manifestazioni.

806
00:43:25,300 --> 00:43:29,066
Fai delle foto, sai?
Sì, sono pazzo! Sono pazzo.

807
00:43:29,066 --> 00:43:31,700
Sai, li voglio
per lasciarmi in pace, sai?

808
00:43:31,700 --> 00:43:34,266
Perché se sono all'aperto,
Non mi ammalerò per niente...

809
00:43:34,266 --> 00:43:36,200
fare qualcosa di illegale.

810
00:43:36,200 --> 00:43:38,433
È quando non mi vedono
e non sanno dove sono

811
00:43:38,433 --> 00:43:40,700
hanno ottenuto qualcosa
di cui preoccuparsi.

812
00:45:04,400 --> 00:45:05,533
Saluti alla vittoria!

813
00:45:05,533 --> 00:45:06,600
tutto:
Saluti alla vittoria!

814
00:45:06,600 --> 00:45:09,133
Potere bianco!
Potere bianco!

815
00:45:09,133 --> 00:45:10,867
Potere bianco!

816
00:45:12,834 --> 00:45:15,600
Potere bianco! Potere bianco!

817
00:45:15,600 --> 00:45:17,400
Potere bianco.
Saluti Bill Riccio!

818
00:45:17,400 --> 00:45:19,467
tutto:
Potere bianco!

819
00:45:19,467 --> 00:45:22,433
Lo so, a volte
direbbero in molti

820
00:45:22,433 --> 00:45:24,500
abbiamo una piccola quantità
di persone qui

821
00:45:24,500 --> 00:45:27,300
su questo pascolo di mucche stasera.

822
00:45:27,300 --> 00:45:29,400
E, sai,
anche la possente quercia

823
00:45:29,400 --> 00:45:31,767
inizia come una piccola ghianda.

824
00:45:31,767 --> 00:45:35,533
Non scoraggiamoci
perché siamo pochi membri.

825
00:45:35,533 --> 00:45:37,967
Ricordo 2.000 anni fa,

826
00:45:37,967 --> 00:45:40,467
un Galileo che scese

827
00:45:40,467 --> 00:45:44,066
dalla sua casa in montagna
lì in Giudea.

828
00:45:44,066 --> 00:45:47,233
Aveva solo 12 umili seguaci.

829
00:45:47,233 --> 00:45:50,533
E uno di loro
si è rivelato essere un agente dell'FBI.

830
00:45:51,734 --> 00:45:55,633
Aveva solo 12 persone
nella sua cerchia ristretta.

831
00:45:55,633 --> 00:46:00,300
E guarda qual è la loro teologia
ha compiuto oggi.

832
00:46:00,300 --> 00:46:04,266
Il Klan ha affrontato
tali probabilità nel 1865!

833
00:46:04,266 --> 00:46:07,467
E tra cinque anni
ha ribaltato la situazione!

834
00:46:07,467 --> 00:46:10,233
tutto:
Potere bianco!

835
00:46:10,233 --> 00:46:14,233
L'FBI è venuta da me
circa tre mesi fa.

836
00:46:14,233 --> 00:46:16,667
E loro dissero: "Bill Riccio,

837
00:46:16,667 --> 00:46:19,266
"stai accarezzando il pelo di quel gatto
nel modo sbagliato!

838
00:46:19,266 --> 00:46:21,400
"Ti metteremo noi
di nuovo in prigione!

839
00:46:21,400 --> 00:46:23,734
"Sei anni e mezzo
avrebbe dovuto bastare.

840
00:46:23,734 --> 00:46:25,633
Avrei dovuto
hai imparato la lezione, ragazzo."

841
00:46:25,633 --> 00:46:29,667
Ho detto: "Maledizione, girati
quel dannato gatto in giro in quel momento."

842
00:46:29,667 --> 00:46:30,900
Lo prometto...

843
00:46:30,900 --> 00:46:31,967
tutto:
Lo prometto.

844
00:46:31,967 --> 00:46:32,967
Questo è il mio motto...

845
00:46:32,967 --> 00:46:33,967
Questo è il mio motto...

846
00:46:33,967 --> 00:46:35,600
Sarà...
Sarà...

847
00:46:35,600 --> 00:46:37,033
La mia razza è la mia nazione.

848
00:46:37,033 --> 00:46:38,433
La mia razza è la mia nazione.

849
00:46:38,433 --> 00:46:40,533
La mia unica nazione
è la mia razza.

850
00:46:40,533 --> 00:46:42,734
La mia unica nazione è la mia razza.

851
00:46:42,734 --> 00:46:44,200
Giuro la lealtà.

852
00:46:44,200 --> 00:46:45,567
Giuro la lealtà.

853
00:46:45,567 --> 00:46:47,333
All'immortale
leader della nostra razza.

854
00:46:47,333 --> 00:46:48,934
All'immortale
leader della nostra razza.

855
00:46:48,934 --> 00:46:50,934
Adolf Hitler.
Adolf Hitler.

856
00:46:50,934 --> 00:46:53,266
E ai principi
del Fronte Nazionale Ariano.

857
00:46:53,266 --> 00:46:55,400
E ai principi
del Fronte Nazionale Ariano.

858
00:46:55,400 --> 00:46:57,367
Morirò prima
tradendolo.

859
00:46:57,367 --> 00:46:59,033
morirò
prima di tradirlo.

860
00:46:59,033 --> 00:47:00,100
Vittoria bianca.

861
00:47:00,100 --> 00:47:01,934
Vittoria bianca!
Potere bianco!

862
00:47:01,934 --> 00:47:03,834
tutto:
Potere bianco! Potere bianco!

863
00:47:05,767 --> 00:47:07,934
tutto:
Sieg Heil! Sieg Heil!

864
00:47:07,934 --> 00:47:09,700
Sieg Heil!
Sieg Heil!

865
00:47:09,700 --> 00:47:11,967
Sieg Heil! Sieg Heil!

866
00:47:11,967 --> 00:47:14,367
Sieg Heil!
Sieg Heil!

867
00:47:14,367 --> 00:47:15,967
Brucia lo straccio ebraico!

868
00:47:15,967 --> 00:47:18,467
Bruciare gli ebrei
straccio!

869
00:47:18,467 --> 00:47:21,834
Brucia lo straccio ebraico!

870
00:47:21,834 --> 00:47:23,700
No-no-no-no-no.

871
00:47:23,700 --> 00:47:27,734
Brucialo!
Brucialo!

872
00:47:27,734 --> 00:47:30,633
E' già acceso.
Brucialo!

873
00:47:30,633 --> 00:47:33,000
Buttalo dentro!
Ehi!

874
00:47:33,000 --> 00:47:34,667
Lo straccio di merda ebraico!

875
00:47:34,667 --> 00:47:36,000
ragazzo:
Getta la bandiera.

876
00:47:36,000 --> 00:47:37,333
Morte a Sion!

877
00:47:37,333 --> 00:47:38,900
tutto:
Morte a Sion!

878
00:47:41,233 --> 00:47:42,333
Buttalo dentro.

879
00:47:44,900 --> 00:47:46,500
Sì, lascialo bruciare.

880
00:47:55,900 --> 00:47:57,333
uomo:
Quando Bill parla,

881
00:47:57,333 --> 00:47:59,467
ricorda alla gente
di Hitler.

882
00:47:59,467 --> 00:48:02,233
Il modo in cui fissa
i movimenti della mano.

883
00:48:02,233 --> 00:48:04,633
Lo fa, amico, sembra giusto
come lui quando lo guardi, amico.

884
00:48:04,633 --> 00:48:06,266
Quando... quando sei
parlando con qualcuno...

885
00:48:06,266 --> 00:48:07,667
Non è vero, Ken?
non è vero?

886
00:48:07,667 --> 00:48:09,367
Sì, sembra
proprio come Hitler.
Lo fa, è come...

887
00:48:09,367 --> 00:48:10,567
Devi farlo, amico,
devi farlo, amico.

888
00:48:10,567 --> 00:48:11,900
Non paragonarmi
a quell'uomo.

889
00:48:11,900 --> 00:48:13,100
Sono così indegno.

890
00:48:13,100 --> 00:48:14,834
È il tuo aspetto, amico,
e i tuoi sguardi,
il tuo sguardo.

891
00:48:14,834 --> 00:48:16,367
Il mio sguardo?
Hai il suo sguardo.

892
00:48:16,367 --> 00:48:17,867
Voglio dire, hai...
sì.

893
00:48:17,867 --> 00:48:20,000
Spero di avere il suo spirito.

894
00:48:20,000 --> 00:48:23,633
Hitler disse che l'avrebbe fatto
risorgere dalla tomba un giorno.

895
00:48:23,633 --> 00:48:25,233
Il suo spirito lo farebbe.

896
00:48:25,233 --> 00:48:28,266
Ha detto che era necessario
morirebbe per il suo popolo.

897
00:48:28,266 --> 00:48:30,834
Ma un giorno disse
risorgerà dalla tomba,

898
00:48:30,834 --> 00:48:32,133
il suo spirito lo farebbe.

899
00:48:32,133 --> 00:48:35,033
E poi il mondo
saprebbe che aveva ragione.

900
00:48:35,033 --> 00:48:37,867
Vorrei che, 17 anni fa,

901
00:48:37,867 --> 00:48:40,300
Bill avrebbe potuto esserlo
mio padre biologico.

902
00:48:40,300 --> 00:48:41,533
Lo giuro, voglio dire...

903
00:48:41,533 --> 00:48:43,467
Perché non ho visto il mio
padre da otto anni, amico.

904
00:48:43,467 --> 00:48:44,667
Conosco Bill
sarebbe stato lì

905
00:48:44,667 --> 00:48:46,467
tutti questi 17 anni,
uomo.

906
00:48:46,467 --> 00:48:47,834
So che lo avrebbe fatto.

907
00:48:47,834 --> 00:48:49,467
Perché, lo sai,
siamo qui adesso.

908
00:48:49,467 --> 00:48:51,734
E posso dirlo... è sicuro dirlo
che è mio padre.

909
00:48:51,734 --> 00:48:53,834
E lui è tutto questo
il padre del giovane.

910
00:48:55,433 --> 00:48:57,400
Ognuno di noi.

911
00:48:57,400 --> 00:48:58,400
Giusto.

912
00:48:58,400 --> 00:49:00,767
Voglio dire... tu lo sei
orgoglioso di essere bianco.

913
00:49:00,767 --> 00:49:02,333
Questo è quello che è.
Sei orgoglioso di essere bianco.

914
00:49:05,233 --> 00:49:06,934
Penso che con...
Potere bianco.

915
00:49:06,934 --> 00:49:08,433
...con i giovani
in questi giorni...

916
00:49:08,433 --> 00:49:12,200
la gente dice, sì,
è facile fare loro il lavaggio del cervello.

917
00:49:12,200 --> 00:49:15,333
E... e non credo
ecco cosa sta succedendo qui.

918
00:49:15,333 --> 00:49:19,166
Ciò che fa Bill è mostrarglielo
la loro eredità bianca

919
00:49:19,166 --> 00:49:21,667
e darli
qualcosa di cui essere orgogliosi.

920
00:49:21,667 --> 00:49:24,200
E questo è ciò che
vengono qui per prendere.

921
00:49:24,200 --> 00:49:26,200
Sì.
Potere bianco.

922
00:49:26,200 --> 00:49:28,233
'88.
'88.

923
00:49:30,333 --> 00:49:31,400
Salutate i giovani.

924
00:49:31,400 --> 00:49:32,433
Salutate i giovani.

925
00:49:32,433 --> 00:49:35,066
Il futuro.

926
00:49:35,066 --> 00:49:37,467
Gli adulti
hanno avuto la loro possibilità.

927
00:49:37,467 --> 00:49:38,834
Si sono uccisi a vicenda.

928
00:49:38,834 --> 00:49:40,900
Uccisione dell'uomo bianco
uomo bianco.

929
00:49:40,900 --> 00:49:42,333
È un altro...
è come...

930
00:49:42,333 --> 00:49:45,467
E una volta, io...
mentre stavi parlando,

931
00:49:45,467 --> 00:49:46,867
Ti ho sentito dire...

932
00:49:46,867 --> 00:49:49,700
quando il governo federale
si guarda intorno e se ne vanno,

933
00:49:49,700 --> 00:49:51,600
"Oh mio Dio,
cosa succede qui?"

934
00:49:51,600 --> 00:49:53,467
lo faranno
andare in ginocchio

935
00:49:53,467 --> 00:49:56,367
a un ragazzo di 16, 17 anni
skinhead.

936
00:49:56,367 --> 00:49:58,433
E quel sedicenne
dirà,

937
00:49:58,433 --> 00:49:59,967
"Mettiti in fila per la forca

938
00:49:59,967 --> 00:50:02,367
oppure mi prenderò cura di te
proprio qui sul posto."

939
00:50:02,367 --> 00:50:04,233
E non usare un proiettile.
Sfondargli la testa.

940
00:50:04,233 --> 00:50:06,200
Risparmiamo munizioni.

941
00:50:06,200 --> 00:50:07,934
Bill: Sì.
Risparmia proiettili.

942
00:50:07,934 --> 00:50:09,600
Allora lo sapranno
avevamo ragione.

943
00:50:09,600 --> 00:50:12,400
Allora lo sapranno
che i loro 30 pezzi d'argento

944
00:50:12,400 --> 00:50:16,133
che hanno preso non possono comprarli
un giorno di salvezza.

945
00:50:16,133 --> 00:50:18,700
Perché Aryan "Justin"
verranno conteggiati e misurati

946
00:50:18,700 --> 00:50:19,700
nel modo più duro e...

947
00:50:19,700 --> 00:50:20,900
Non potevo comprargliene uno
più minuto di vita.

948
00:50:20,900 --> 00:50:23,367
Ancora un minuto
la loro miserabile esistenza.

949
00:50:23,367 --> 00:50:25,734
"Olocausto 2" in arrivo
in una città vicino a te.

950
00:50:27,166 --> 00:50:28,667
Prima è, meglio è.

951
00:51:21,100 --> 00:51:24,033
uomo:
Ho sentito Bill Riccio oggi.

952
00:51:24,033 --> 00:51:26,567
E... lui lo pensa
ne hanno abbastanza

953
00:51:26,567 --> 00:51:28,533
prove concrete contro di lui...
il che non è vero,

954
00:51:28,533 --> 00:51:29,867
è tutto inventato...

955
00:51:29,867 --> 00:51:32,000
che manterranno
lui rinchiuso

956
00:51:32,000 --> 00:51:33,834
per il resto della sua vita.

957
00:51:33,834 --> 00:51:35,433
Sì... non voglio
per vedere questo accadere,

958
00:51:35,433 --> 00:51:37,500
e conosco il resto di voi
neanche le persone lo fanno.

959
00:51:37,500 --> 00:51:39,100
Lo sai, penso
che dobbiamo iniziare

960
00:51:39,100 --> 00:51:40,333
uscire
e fare di più.

961
00:51:40,333 --> 00:51:43,100
Dobbiamo agire
più militante, sai?

962
00:51:43,100 --> 00:51:45,333
Non ne sto parlando
marciando per le strade,

963
00:51:45,333 --> 00:51:46,734
sai, sventolare bandiere.

964
00:51:46,734 --> 00:51:48,834
Sto parlando di andare giù
le strade con le pistole,

965
00:51:48,834 --> 00:51:50,367
sai, e calciare
un bel culo, amico!

966
00:51:50,367 --> 00:51:51,667
tutto:
Sieg Heil!

967
00:51:51,667 --> 00:51:54,834
Sì, potere bianco!
Saluti Bill Riccio!

968
00:51:54,834 --> 00:51:55,834
tutto:
Saluti Bill Riccio!

969
00:51:55,834 --> 00:51:57,100
Saluti Bill Riccio!

970
00:51:57,100 --> 00:51:58,433
Saluti Bill Riccio!

971
00:51:58,433 --> 00:51:59,734
Saluti Bill Riccio!

972
00:51:59,734 --> 00:52:00,800
Saluti Bill Riccio!

973
00:52:00,800 --> 00:52:02,967
Sieg Heil!
Sieg Heil!

974
00:52:02,967 --> 00:52:04,667
Sieg Heil! Sieg Heil!




